talk someone's head off
原文解釋: for someone to speak to much, to talk and bored someone
中文解釋: 對某人講話講個不停, 喋喋不休
A. What happened? You are 30 minutes late.
B. Sorry, My neighbor caught me as I was leaving and she talked my head off
about how her son got accepted into a good college.
A. Did you have fun at the wedding?
B. No, the man who gave the speech was talking our head off.
I think we were all bored.