Will的部落格

paint the town red

原文解釋: to go out and celebrate;or to go on a drinking bout;

              or to go out and enjoy yourself in the evening

中文解釋: 狂歡作樂, 或暢飲狂歡,  或在傍晚享受獨自獨處時光

已下為兩個例句:

1. 狂歡作樂

   a. With so much money , we can really paint the town red

   b. He is going out tonight to paint the town red.

   c. They heard this morning that they had passed the examination ,

      so they went out to paint the town red

2. 暢飲狂歡

   a.I've just won a prize on the Premium Bonds.Let's go out and paint the town red! 

   b.It was the sailors' first night ashore; they painted the town red.